# อาบีชัย

ดูที่เคยแปลชื่อของผู้ชายคนนี้ไว้ใน [2 ซามูเอล 2:18](../02/18.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# อิททัย

ดูที่เคยแปลชื่อของผู้ชายคนนี้ไว้ใน [2 ซามูเอล 15:19](../15/19.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# จงเบามือกับชายหนุ่มนั้น กับอับซาโลม เพื่อเห็นแก่เราเถิด

"เพื่อเห็นแก่เรา ขออย่าทำอันตรายอับซาโลมชายหนุ่มคนนั้นเลย" วลี "จงเบามือ" หมายถึงมีความกรุณาต่อคนใดคนหนึ่งและไม่ทำอันตรายพวกเขา

# เห็นแก่เรา

"ความเป็นอยู่ดีของเรา" หรือ "ความรับผิดชอบของเรา"