# โอเบดเอโดมในบ้านของเขา

"กับครอบครัวของโอเบดเอโดมในบ้านของเขา"

# สามเดือน

"3 เดือน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# พระยาห์เวห์ทรงอำนวยพระพรแก่ครัวเรือนโอเบดเอโดม

ที่นี่คำว่า "ครัวเรือน" การหมายความถึงสิ่งหนึ่งสิ่งใด โดยเอ่ยถึงอีกสิ่งหนึ่งที่มีความสัมพันธ์กันแทน สำหรับครอบครัวของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ ครอบครัวของเขามีความสุข" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])