# ปากของพวกเขาพูดจายโส

ในที่นี้ "ปากของพวกเขาพูดจา" แทนถึงศัตรูทั้งหลายของเขาที่กำลังพูด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาพูดด้วยความหยิ่ง" หรือ "พวกเขามักจะโอ้อวด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])