# ซาโลมอนกษัตริย์แห่งอิสราเอลไม่ได้ทำบาปด้วยเรื่องผู้หญิงเหล่านี้หรือ?

เนหะมีย์ใช้คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบต่อว่าพวกผู้ชายเหล่านั้น คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกท่านรู้ว่าซาโลมอนกษัตริย์ของอิสราเอลได้ทำบาปด้วยเรื่องผู้หญิงเหล่านี้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])