# แผ่นดินของศัตรูทั้งหลายของพวกเจ้าจะกลืนกินพวกเจ้า

พระยาห์เวห์ตรัสเกี่ยวกับแผ่นดินของศัตรูเหมือนกับว่ามันเป็นสัตว์ป่าที่จะกินคนอิสราเอล คำว่า "กลืนกิน" ย้ำว่าคนอิสราเอลส่วนใหญ่จะตายที่นั่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าจะตายในแผ่นดินศัตรูของพวกเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])