# ความมั่งคั่งของท่านสามารถให้ผลประโยชน์แก่ท่าน เพื่อว่าท่านจะไม่ตกอยู่ในความลำบาก หรือกำลังทั้งหมดของท่านสามารถช่วยท่านได้หรือ?

เอลีฮูถามคำถามเหล่านี้เพื่อกล่าวว่าเงินและกำลังจะไม่สามารถช่วยโยบได้ถ้าเขากระทำอย่างอธรรม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความมั่งคั่งของท่านไม่สามารถทำให้ท่านอยู่ในความทุกข์อีกต่อไป และพลังแห่งกำลังของท่านไม่สามารถช่วยท่านได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# กำลังทั้งหมดของท่าน

"กำลังอันยิ่งใหญ่ทั้งหมดของท่าน" หรือ "ความพยายามอันยิ่งใหญ่ทั้งหมดของท่าน"