# โลก

ในข้อนี้ คำว่า "โลก" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงคนที่ต่อต้านพระเจ้า (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ขอให้ปกป้องเขาไว้ให้พ้นจากมารร้าย

ในนี้หมายถึงซาตาน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ปกป้องพวกเขาจากซาตาน จากมารร้ายนั้น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicitinfo]])

# ขอทรงแยกพวกเขาให้บริสุทธิ์ด้วยความจริง พระวจนะของพระองค์เป็นความจริง

คำว่า "แยกพวกเขา" หมายถึงการจัดแยกพวกเขาออกไว้และเตรียมพวกเขาเพื่อจุดประสงค์ที่พิเศษ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทำให้พวกเขาเป็นคนของพระองค์โดยการสอนถ้อยคำของพระองค์ ซึ่งเป็นถ้อยคำที่จริง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicitinfo]])