# ครั้งแล้วครั้งเล่า

เป็นรูปของคำพูดที่ใช้สำหรับการเน้น เป็นคำสำนวนด้วยที่หมายความว่าบางสิงที่ได้เกิดขึ้นหลายครั้ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่างซ้ำๆ กัน" หรือ "เสมอต้นเสมอปลาย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])