# ปฐมกาล 13 คำอธิบายทั่วไป

## แนวคิดเฉพาะในบทนี้

### ความเชื่อของอับราม

เนื่องจากแผ่นดินนั้นไม่สามารถรองรับทั้งครอบครัวของโลทและอับราฮัมได้ ดังนั้นพวกเขาต่างต้องแยกไปตามทางของตนเอง แม้ว่าดินแดนที่ดีจะไม่ได้มีอย่างอุดมสมบูรณ์ อับราฮัมก็ยอมให้โลทเลือกดินแดนที่ดีกว่าเพราะเขาวางใจในพระเจ้าที่จะกระทำตามคำสัญญาของพระองค์ (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/trust]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/fulfill]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/promise]])

### พันธสัญญาของพระเจ้ากับอับราม

พระเจ้าทรงทำพันธสัญญากับอับราม พันธสัญญานี้ไม่ได้เป็นเงื่อนไขสำหรับสิ่งต่างๆ ที่อับรามจำเป็นต้องทำ แต่การทำให้พระสัญญาทั้งหลายสำเร็จได้นั้นมีเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของเชื้อสายทั้งหลายของเขาในแต่ละรุ่น ซึ่งพระสัญญานี้ยังไม่สำเร็จทั้งหมด ในบทนี้เป็นการต่อเนื่องพันธสัญญาซึ่งเริ่มมาแล้วในบทก่อนหน้า (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/covenant]])

## การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้

### สร้างแท่นบูชา

อับรามจะสร้างแท่นบูชาเพื่อถวายเครื่องบูชาแด่พระยาห์เวห์ มีความเข้าใจโดยปริยายว่าการสร้างแท่นบูชาเป็นการนมัสการ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

## Links:

  * **[ปฐมกาล 13:01 คำอธิบาย](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)**

**[](https://v-mast.com/events/14/intro.md)**