# ท่านทั้งหลายได้ทำบาปใหญ่หลวง

พวกเขานมัสการรูปเคารพ

# บางทีเราจะกราบทูลขอลบล้างบาปของพวกท่านได้

โมเสสพูดถึงการวิงวอนให้พระเจ้าทรงอภัยให้กับประชาชน เหมือนกับว่าเขาสามารถทำการลบล้างบาปของพวกเขาได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บางทีข้าพเจ้าอาจจะวิงวอนพระยาห์เวห์ที่จะทรงอภัยแก่ท่านทั้งหลาย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])