# พระยาห์เวห์จะทำให้ฝนของแผ่นดินของพวกท่านเป็นผงและฝุ่นละออง

"แทนที่ฝน พระยาห์เวห์จะส่งพายุทรายมา"

# จนกว่าพวกท่านจะถูกทำลาย

วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จนกว่ามันจะทำลายพวกท่าน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])