# นางก็ได้คร่ำครวญอย่างหนัก

ในที่นี้ ผู้ประพันธ์พูดถึงการคร่ำครวญอย่างมากของเธอเหมือนกับว่ามันอยู่ลึกข้างในตัวเธอ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เธอคร่ำครวญอย่างมาก" หรือ "เธอคร่ำครวญอย่างหนัก"  (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])