# นำโอรสของกษัตริย์คือโยอาช

เยโฮยาดามหาปุโรหิตได้นำโยอาชโอรสของกษัตริย์อาหัสยาห์ออกจากห้องพระวิหารซึ่งเขาซ่อนตัวอยู่

# ได้มอบกฎเกณฑ์แห่งพันธสัญญาให้เขา

"มอบหนังสือพระบัญญัติให้เขา"

# เจิมเขา

ปุโรหิตเทน้ำมันมะกอกบนศีรษะของโยอาชเพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าตอนนี้เขาเป็นกษัตริย์แล้ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เทน้ำมันมะกอกลงบนศีรษะของโยอาช" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# ตบมือ

การตบมือเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความสุขของผู้คนเมื่อมีการเจิมพระกษัตริย์องค์ใหม่