# รีบและลุกขึ้นขี่

ท่านอาจจำเป็นต้องอธิบายให้ชัดเจนว่าอาบีกายิลทำอะไรหลังจากที่เธอลุกขึ้นและก่อนที่เธอจะขี่ลาไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "รีบทำสิ่งที่เธอจำเป็นต้องทำเพื่อเตรียมตัวเดินทาง และจากนั้นเธอก็ขี่ลาไป" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# พร้อมกับสาวใช้ของนางอีกห้าคน

อาบีกายิลขี่ลา แต่พวกสาวใช้เดินไป