# ข้อความเชื่อมโยง

นี่คือจบรายชื่อข้าราชบริพารทั้งหลายของซาโลมอน

# อาหิชาร์...อาโดนีรัม...อับดา

เหล่านี้คือชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# คนงานผู้ซึ่งเป็นคนงานโยธา

ประโยคนี้สามารถเขียนในรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกผู้ชายนั้นผู้ซึ่งซาโลมอนได้ทรงบังคับให้ทำงานเพื่อพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])