See in Reader
20 lines
1.6 KiB
Markdown
20 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# เนื่องด้วยสิ่งที่พระเจ้าทรงกระทำ
|
||
|
|
|
||
|
|
นี่หมายถึงพันธกิจของพระคริสต์บนกางเขน
|
||
|
|
|
||
|
|
# บัดนี้พวกท่านได้อยู่ในพระเยซูคริสต์
|
||
|
|
|
||
|
|
"บัดนี้ท่านได้รับความรอดผ่านทางพระเยซูคริสต์"
|
||
|
|
|
||
|
|
# พระเยซูคริสต์ผู้ซึ่งมาเป็นพระปัญญาของพระเจ้า
|
||
|
|
|
||
|
|
ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) พระเยซูคริสต์ ผู้ทรงสำแดงให้เราเห็นอย่างชัดเจนถึงพระปัญญาของพระเจ้า หรือ 2) พระเยซูคริสต์ผู้ทรงประทานพระปัญญาของพระเจ้าแก่เรา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# "ให้ผู้ที่อวด อวดองค์พระผู้เป็นเจ้า"
|
||
|
|
|
||
|
|
ถ้าใครจะโอ้อวด ก็ให้โอ้อวดถึงความยิ่งใหญ่ขององค์พระผู้เป็นเจ้า
|
||
|
|
|
||
|
|
# เรา...ของเรา
|
||
|
|
|
||
|
|
คำเหล่านี้หมายถึงเปาโล คนทั้งหลายที่อยู่กับเขา และชาวเมืองโครินธ์ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|