See in Reader
12 lines
1.1 KiB
Markdown
12 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# คนที่เหลืออยู่
|
||
|
|
|
||
|
|
"คนที่เหลืออยู่ของกองทัพสัตว์ร้าย"
|
||
|
|
|
||
|
|
# พระแสงที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์
|
||
|
|
|
||
|
|
ดูที่เคยแปลวลีที่คล้ายกันนี้ไว้ใน วิวรณ์ 1:16
|
||
|
|
|
||
|
|
# คนที่เหลืออยู่ก็ถูกฆ่าด้วยพระแสงที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ผู้ทรงม้านั้น
|
||
|
|
|
||
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างว่า "ผู้ทรงม้านั้นฆ่าคนที่เหลืออยู่ของกองทัพสัตว์ร้ายด้วยพระแสงที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|