See in Reader
20 lines
1.3 KiB
Markdown
20 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# แต่พระองค์ พระเจ้า
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ผู้เขียนทูลต่อพระเจ้าในเวลานี้
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# หลุมแห่งการถูกทำลาย
|
|||
|
|
|
|||
|
|
นี่อาจอ้างถึงหลุมฝังศพหรือนรก
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# จะทรงเหวี่ยงคนชั่วลงสู่หลุมแห่งการถูกทำลาย
|
|||
|
|
|
|||
|
|
สิ่งนี้แทนถึงการทำให้ผู้คนตาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะทำให้คนชั่วร้ายตาย" หรือ "จะทำให้คนชั่วร้ายตายและไปยังสถานที่ที่คนตายอาศัยอยู่" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# พวกที่กระหายเลือดและหลอกลวง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"พวกที่โกหกและผู้ที่ต้องการฆ่าคนอื่น" หรือ "พวกฆาตกรหลอกลวง"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# มีชีวิตอยู่ไม่ถึงครึ่งหนึ่งของคนอื่น
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ไม่ถึงครึ่งหนึ่งของคนอื่นที่มีชีวิตอยู่"
|