See in Reader
8 lines
967 B
Markdown
8 lines
967 B
Markdown
|
# ตื่นขึ้นมาและ
|
||
|
|
|
||
|
|
ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "ยืนขึ้นและ" อย่างแน่นอน หรือ 2) เป็นคำที่ใช้แทน "อย่างกระตือรือร้น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ก็สรรเสริญเธอ
|
||
|
|
|
||
|
|
การพูดซึ่งสิ่งที่ดีทั้งหลายได้เกิดขึ้นต่อเธอเพราะเธอได้กระทำสิ่งที่ดีทั้งหลายแล้ว นี่สามารถแปลเป็นคำอ้างอิงโดยตรงได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยินดีด้วยนะ" หรือ "พูดว่า 'โอ้โห แม่'" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])
|