See in Reader
12 lines
1.1 KiB
Markdown
12 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# จงไปดู...พิเคราะห์
|
||
|
|
|
||
|
|
"เรียน... คิดเกี่ยวกับ" หรือ "สังเกตอย่างตั้งใจ...ไตร่ตรอง"
|
||
|
|
|
||
|
|
# มด
|
||
|
|
|
||
|
|
มดเป็นแมลงขนาดเล็กซึ่งอาศัยอยู่ใต้ดินหรือสร้างรังของตัวเอง พวกมันมักจะอยู่กันเป็นกลุ่มนับพันตัว และพวกมันสามารถยกสิ่งของต่างๆ ที่มีขนาดใหญ่กว่าตัวมันได้
|
||
|
|
|
||
|
|
# พิเคราะห์ดูทางของมัน
|
||
|
|
|
||
|
|
นี่คือรูปแบบของการใช้คำพูด คำว่า "ทางทั้งหลาย" ของมด อ้างถึงพฤติกรรมของมด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พิจารณาว่ามดประพฤติอย่างไร" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|