See in Reader
4 lines
880 B
Markdown
4 lines
880 B
Markdown
|
# อย่างไรก็ตาม คนเคไนต์ก็จะถูกทำลาย เมื่ออัสซีเรียนำท่านไปเป็นเชลย
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ในที่นี้ การทำลายคนเคไนต์ถูกพูดถึงเหมือนกับว่าพวกเขาถูกเผาในไฟ ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่างไรก็ตาม คนอัสซีเรียจะทำลายเจ้าคนเคไนต์เหมือนกับไฟ และนำเจ้าไปเป็นเชลย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|