See in Reader
12 lines
1.4 KiB
Markdown
12 lines
1.4 KiB
Markdown
|
# ระวังให้ดี อย่าให้ใครนำพวกท่านให้หลงไป
|
||
|
|
|
||
|
|
"จงระวังอย่าเชื่อใครที่โกหกท่านเกี่ยวกับสิ่งนี้"
|
||
|
|
|
||
|
|
# อะไรจะเป็นหมายสำคัญแห่งการเสด็จมาของพระองค์และวาระสุดท้ายของยุคนี้หรือ
|
||
|
|
|
||
|
|
ที่นี่ "การเสด็จมาของพระองค์" หมายถึงเมื่อพระเยซูจะเสด็จมาด้วยฤทธิ์เดชและสร้างการปกครองของพระเจ้าบนโลกและนำยุคนี้ไปสู่จุดจบ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# จะมีหลายคนมาโดยอ้างนามของเรา
|
||
|
|
|
||
|
|
ที่นี่ "นาม" หมายถึง "ในอำนาจ" หรือ "เป็นตัวแทน" ของใครคนใดคนหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หลายคนจะอ้างว่าเขาเป็นตัวแทนของเรา" หรือ "หลายคนจะพูดว่าเขาพูดถึงเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|