See in Reader
8 lines
979 B
Markdown
8 lines
979 B
Markdown
|
# วางเรื่องของข้าพเจ้า...เติมปากของข้าพเจ้า
|
|||
|
|
|
|||
|
|
สองบรรทัดนี้หมายถึงสิ่งเดียวกัน และเน้นถึงความปรารถนาของโยบเพื่ออธิบายสถานการณ์ของเขาต่อพระเจ้า (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# เติมปากของข้าพเจ้าด้วยการคำโต้แย้งทั้งหลาย
|
|||
|
|
|
|||
|
|
คำว่า "เติมปากของข้าพเจ้า" ในที่นี้หมายถึงการพูด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้าจะพูดคำโต้แย้งทั้งหมดของข้าพเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|