th_tn/job/18/11.md

8 lines
878 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:45:21 +00:00
# ความหวาดกลัวจะทำให้เขากลัวทุกด้าน
"ความหวาดกลัวอยู่รอบด้านจะทำให้เขากลัว"
# พวกมันจะไล่ตามส้นเท้าของเขา
คำกล่าวนี้พูดถึงสิ่งต่างๆ ที่ทำให้คนชั่วร้ายหวาดกลัว เหมือนกับว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นศัตรูที่ไล่ล่าเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มันจะเป็นเหมือนกับว่าความหวาดกลัวจะไล่ล่าเขารอบด้าน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])