See in Reader
8 lines
1.1 KiB
Markdown
8 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# ทำไมพระองค์จึงทรงซ่อน...เหมือนศัตรูของพระองค์?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
โยบถามคำถามนี้เพื่อร้องทุกข์เกี่ยวกับการที่พระเจ้าทรงปฏิบัติต่อเขา เขาอาจจะหวังคำตอบ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# พระองค์จึงทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จากข้าพระองค์
|
|||
|
|
|
|||
|
|
การซ่อนใบหน้าจากใครบางคน หมายถึงการปฏิเสธที่จะมองเขาหรือไม่สนใจเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงปฏิเสธที่จะทอดพระเนตรมาที่ข้าพระองค์" หรือ "พระองค์ไม่ทรงสนพระทัยข้าพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|