See in Reader
8 lines
917 B
Markdown
8 lines
917 B
Markdown
|
# ดูเถิด
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"จงใส่ใจในสิ่งที่ข้าพเจ้ากำลังจะบอกท่าน"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ข้าพเจ้าจะไม่ปิดบังสิ่งใดไว้จากพวกท่านเลย
|
|||
|
|
|
|||
|
|
วลี "ไม่ปกปิดสิ่งใดจากท่าน" คือสำนวนที่หมายความว่าจะบอกบางคนในทุกสิ่ง นี่สามารถกล่าวในรูปประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้าจะบอกท่านทุกสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบอกข้าพเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|