th_tn/jer/02/10.md

8 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:45:21 +00:00
# จงข้ามไปยังชายฝั่งของคิทธิม
คิทธิมเป็นเกาะทางตะวันตกของอิสราเอล ปัจจุบันนี้เรียกว่าไซปรัส  มันใช้แทนแผ่นดินทั้งหมดที่ไกลออกไปจากทางตะวันตกของอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไปทางทิศตะวันตกข้ามมหาสมุทรไปยังคิทธิม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# ใช้คนไปยังเมืองเคดาร์
เคดาร์คือชื่อของแผ่นดินที่ไกลออกไปทางทิศตะวันออกของอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ให้ส่งพวกผู้ส่งสารไกลออกไปทางตะวันออกถึงแผ่นดินของเคดาร์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])