8 lines
1.3 KiB
Markdown
8 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# แน่ทีเดียว ชายหนุ่มแต่งงานกับหญิงสาวอย่างไร บรรดาบุตรชายของเจ้าจะแต่งงานกับเจ้าอย่างนั้น
|
||
|
|
||
|
คำว่า "บุตรชาย" ในที่นี้อ้างถึงประชาชนของอิสราเอลและ "เจ้า" อ้างถึงยูดาห์ แผ่นดินของอิสราเอล นี่หมายความว่าประชาชนจะเป็นเจ้าของแผ่นดินเช่นเดียวกับผู้ชายจะเป็นเจ้าของภรรยาสาวของเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
||
|
# เจ้าบ่าวเปรมปรีดิ์ในเจ้าสาวของเขาอย่างไร พระเจ้าของเจ้าจะเปรมปรีดิ์ในเจ้าอย่างนั้น
|
||
|
|
||
|
นี่ย้ำว่าความสุขของพระเจ้าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพระองค์กับประชากรของพระองค์ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|