See in Reader
8 lines
764 B
Markdown
8 lines
764 B
Markdown
|
# เชบนา
|
||
|
|
|
||
|
|
นี่เป็นชื่อของผู้ดูแลพระราชวังของกษัตริย์ในกรุงเยรูซาเล็ม (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ผู้ที่ดูแลราชสำนัก
|
||
|
|
|
||
|
|
ในที่นี้ "ราชสำนัก" ใช้แทนคนเหล่านั้นในพระราชวังของกษัตริย์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่มีหน้าที่ดูแลคนเหล่านั้นทุกคนที่ทำงานในพระราชวัง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|