See in Reader
8 lines
879 B
Markdown
8 lines
879 B
Markdown
|
# เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงได้กล่าวว่า
|
||
|
|
|
||
|
|
ในที่นี้ "ข้าพเจ้า" อ้างถึงอิสยาห์
|
||
|
|
|
||
|
|
# บรรดาบุตรหญิงของชนชาติของข้าพเจ้า
|
||
|
|
|
||
|
|
ในที่นี้ "บุตรหญิง" ใช้แทนประชาชนและอาจจะแสดงความรู้สึกของความรักของอิสยาห์สำหรับพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ของประชาชนของเราผู้ซึ่งเรารัก" หรือ "ของประชาชนของเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|