2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
# เดือนที่สิบ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เพราะโมเสสเขียนพระธรรมนี้ เป็นไปได้ว่าเขากำลังหมายถึงเดือนที่สิบตามปฏิทินฮีบรู แต่ข้อมูลนี้ไม่ชัดเจน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# ในวันที่หนึ่งของเดือนนั้น
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
"ในวันแรกของเดือนที่สิบ"
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# ปรากฏ
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
วลีนี้สามารถทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้น "ปรากฏขึ้นเหนือผิวน้ำ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
See in Reader
