See in Reader
24 lines
1007 B
Markdown
24 lines
1007 B
Markdown
|
# สองร้อย
|
|||
|
|
|
|||
|
|
200 (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ขนมปัง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ขนมปังเหมือนกับขนมเค้ก ท่านอาจจะทำให้ชัดเจนว่าขนมปังประกอบด้วยอะไร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ก้อนขนมปัง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ปรุงเสร็จแล้ว
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ที่มีคนได้ปรุงเสร็จแล้ว" หรือ "พร้อมที่จะให้คนปรุง"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# จำนวน
|
|||
|
|
|
|||
|
|
นี่เป็นคำทั่วไปที่ไม่ได้ให้มา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ข้าวคั่ว
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ข้าวที่คนปรุงแล้ว"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ลูกเกด
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ขนมลูกเกด" หรือ "พวงลูกเกด"
|