See in Reader
24 lines
1.7 KiB
Markdown
24 lines
1.7 KiB
Markdown
|
# ข้อความเชื่อมโยง
|
||
|
|
|
||
|
|
ผู้เล่าเรื่องยังคงอธิบายถึงพระวิหารและขนาดของพระวิหาร
|
||
|
|
|
||
|
|
# พระองค์ทรงสร้าง
|
||
|
|
|
||
|
|
ซาโลมอนจะทรงสั่งพวกคนงานของพระองค์ให้สร้างอาคารนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาสร้าง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# พระองค์ทรงสร้างห้องรอบพระวิหาร
|
||
|
|
|
||
|
|
เหล่านี้คือห้องเดียวกันที่อ้างถึงใน [1 พงศ์กษัตริย์ 6:5](../06/05.md)
|
||
|
|
|
||
|
|
# ห้องรอบ
|
||
|
|
|
||
|
|
วลีนี้เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงผนังที่ล้อมรอบห้อง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กำแพงด้านนอกที่ล้อมรอบห้องด้านใน" (ดูที: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ห้าศอก
|
||
|
|
|
||
|
|
หนึ่งศอกคือ 46 เซนติเมตร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "2.3 เมตร" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ไม้สนสีดาร์
|
||
|
|
|
||
|
|
คำว่า "ไม้" เป็นคำทั่วไปที่หมายถึงไม้ที่ใช้สำหรับการสร้างอาคาร เช่นคานและกระดาน
|