th_tn/1ch/06/48.md

4 lines
689 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-09-21 20:24:55 +00:00
# บรรดาญาติพี่น้องคนเลวี ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงาน
ในที่นี้สามารถแปลได้ในรูปแบบประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงมอบหมายให้คนเลวีทำหน้าที่" หรือ "เป็นหน้าที่ของเพื่อนร่วมงานคนเลวีที่ต้องทำ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])