# But I tell you

ఇది యేసు తరువాత చెప్పినదానికి ప్రాధాన్యతనిస్తుంది.

# they ... their

ఈ పదాల యొక్క అన్ని సంఘటనలు 1) యూదు నాయకులు లేదా 2) యూదు ప్రజలందరూ కావచ్చు.

# the Son of Man will also suffer at their hands

ఇక్కడ ""చేతులు"" శక్తిని సూచిస్తుంది. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""అవి మనుష్యకుమారుని బాధపెడతాయి"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Son of Man

యేసు తనను తాను సూచిస్తున్నాడు. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])