# the disciples heard it శిష్యులు దేవుడు మాట్లాడటం విన్నారు # they fell on their face ఇక్కడ ""వారి ముఖం నేలకు అనించారు"" అనేది ఒక జాతీయం. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""వారు ముఖాలతో నేలమీద పడ్డారు"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])