te_tn/mat/09/01.md

# Connecting Statement:

[మత్తయి 8:1]లో మొదలైన అంశానికి మత్తయి తిరిగి వస్తున్నాడు.(../08/01.md), అదేమంటే యేసు మనుషులను స్వస్థ పరచడం. చచ్చుబడిన దేహం గలవాణ్ణి యేసు స్వస్థ పరచిన ఉదంతం ఆరంభం.

# Jesus entered a boat

శిష్యులు యేసుతో ఉన్నారని అర్థం చేసుకోవాలి. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# a boat

ఇది బహుశా [మత్తయి 8:23]లో ఉన్న పడవే అయిఉండ వచ్చు./08/23.md). అయోమయం లేకుండా ఉండేలా దీన్ని మీరు స్పష్టంగా చెప్పాలి.

# into his own city

అయన నివసించిన ఊరు. అంటే కపెర్నహూము.
notes converted from TSV files 2020-12-28 23:05:29 +00:00			`# Connecting Statement:`

fix md links, syntax 2020-12-29 16:52:57 +00:00			`[మత్తయి 8:1]లో మొదలైన అంశానికి మత్తయి తిరిగి వస్తున్నాడు.(../08/01.md), అదేమంటే యేసు మనుషులను స్వస్థ పరచడం. చచ్చుబడిన దేహం గలవాణ్ణి యేసు స్వస్థ పరచిన ఉదంతం ఆరంభం.`
notes converted from TSV files 2020-12-28 23:05:29 +00:00
			`# Jesus entered a boat`

			`శిష్యులు యేసుతో ఉన్నారని అర్థం చేసుకోవాలి. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# a boat`

			`ఇది బహుశా [మత్తయి 8:23]లో ఉన్న పడవే అయిఉండ వచ్చు./08/23.md). అయోమయం లేకుండా ఉండేలా దీన్ని మీరు స్పష్టంగా చెప్పాలి.`

			`# into his own city`

			`అయన నివసించిన ఊరు. అంటే కపెర్నహూము.`