See in Reader
12 lines
1.7 KiB
Markdown
12 lines
1.7 KiB
Markdown
|
# Run away from
|
||
|
|
|
||
|
|
ఒక వ్యక్తీ లైంగిక పాపమును తిరస్కరించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తీ ప్రమాదంలోనుండి పారిపోతున్నట్లు అని పౌలు చెప్పుచున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “దూరంగా పారిపోండి” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# immorality! Every other sin that a person commits is outside the body, but
|
||
|
|
|
||
|
|
సాధ్యమయ్యే అర్థాలు 1) లైంగిక పాపం ముఖ్యంగా చెడ్డదని పౌలు చూపిస్తున్నాడు ఎందుకంటే అది ఇతరులకు వ్యతిరేకముగా మాత్రమే కాదు పాపి యొక్క స్వంత శరీరముకు వ్యతిరేకంగా ఉంటుంది లేక 2) కొరింథీయులలో కొందరి ఆలోచనలను పౌలు ఉల్లేఖిస్తున్నాడు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “దుర్నీతి! మీలో కొందరు, ‘ఒక వ్యక్తీ చేసే ప్రతి పాపం శరీరమునకు వెలుపల ఉంటుంది’ అని చెప్పుచున్నారు, కాని నేను అలా చెప్పెదను.” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# sin that a person commits
|
||
|
|
|
||
|
|
ఒక వ్యక్తి చేసే దుర్మార్గం
|