See in Reader
8 lines
1.0 KiB
Markdown
8 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
|
||
|
|
మునుపటి అధ్యాయమునుండి కథ యొక్క భాగం కొనసాగుతుంది. యేసు పిలాతు ఎదుట యూదులచే నేరము మోపబడినవాడై నిలబడియున్నాడు.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Then Pilate took Jesus and whipped him
|
||
|
|
|
||
|
|
పిలాతు స్వయంగా యేసును కొరడాలతో కొట్టలేదు. ఇక్కడ “పిలాతు” అనేది పిలాతు యేసును కొట్టుటకు ఆదేశించిన సైనికులకు ఒక ఉపలక్షణముగా ఉన్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “అప్పుడు పిలాతు తన సైనికులకు యేసును కొరడాలతో కొట్టాలని ఆదేశించాడు” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|