See in Reader
16 lines
1.7 KiB
Markdown
16 lines
1.7 KiB
Markdown
|
# to aspire
|
||
|
|
|
||
|
|
ప్రయత్నించడానికి
|
||
|
|
|
||
|
|
# live quietly
|
||
|
|
|
||
|
|
పౌలు ""ప్రశాంతత"" అనే పదాన్ని ఒక సమాజంలో మరియు కలహాలకు కారణం కాకుండా శాంతిగా జీవించడం అనేదాన్ని వివరించడానికి ఒక రూపకంగా ఉపయోగించాడు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""ప్రశాంతంగా మరియు క్రమంగా జీవించండి"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# take care of your own responsibilities
|
||
|
|
|
||
|
|
మీ స్వంత పని చేయండి లేదా ""మీరు చేయవలసిన బాధ్యతలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.""మనము ఇతరుల విషయాలలో జోక్యం చేసుకోకూడదని, వారి విషయమై వ్యర్ధంగా మాట్లాడకూడదని కూడా సూచిస్తుంది. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# work with your hands
|
||
|
|
|
||
|
|
ఇది ఉత్పాదక జీవితాన్ని గడపడాన్ని గురించి చెప్పే ఒక రూపకం. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""మీరు జీవించడానికి అవసరమైనదాన్ని సంపాదించడానికి మీ స్వంత పనులు చేయండి"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|