See in Reader
16 lines
1.1 KiB
Markdown
16 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# General Information:
|
||
|
|
|
||
|
|
ఇక్కడ “సహోదరుడు” అనే పదం తోటి క్రైస్తవుడిని తెలియచేస్తుంది.
|
||
|
|
|
||
|
|
# The one who says
|
||
|
|
|
||
|
|
చెప్పే ఎవరైనా లేక “వ్యాజ్యమాడే ఎవరైన.”ఇది నిర్దిష్ట వ్యక్తికి సంబధించినది కాదు.
|
||
|
|
|
||
|
|
# he is in the light
|
||
|
|
|
||
|
|
ఇక్కడ “వెలుగులో” ఉండటం సరైనది చేయడానికి ఒక రూపకఅలంకారమైయున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “ఆయన న్యాయమైనది చేయును” (చూడండి” [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# is in the darkness
|
||
|
|
|
||
|
|
ఇక్కడ “చీకటిలో” ఉండటం చెడును చేయడానికి ఒక రూపకఅలంకారమైయున్నది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “చెడు చేయును” (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|