# Maelezo kwa Jumla:

Leodekia na Hierapoli walikwa mjini karibu na Kolosai.

# Epafra

Epafra alikuwa mtu aliyehubiri injili kwa watu wa Kolosai.

# mmoja wenu

"kutoka mji wenu" au "mwanamji mwenzenu"

# mtumwa wa Kristo Yesu

"ni kamati ya wanafunzi wa Kristo Yesu"

# wakati wote najitahidi kukuweka katika maombi

"Naomba kwa bidii kwa aljili yako"

# uweze kusimama kikamilifu na uhakika

"uweze kukomaa na kuwa jasiri"

# Mimi ni shahidi yake, kwamba alifanya kazi ngumu kwa ajili yenu

"Nimefanya uchunguzi kwamba alifanya kazi ngumu sana kwa ajili yenu"

# Dema

Ni mtendakazi mwingine pamoja na Paulo.