# Usishikilie dhambi za baba zetu dhidi yetu

"Usiendelee kukumbuka dhambi za baba zetu na kutuadhibu kwa sababu yao" au "Tusamehe kwa dhambi za baba zetu"

# tuko chini sana

"tumedhoofika sana"

# Mungu wa wokovu wetu

"Mungu anayetuokoa"

# kwa ajili ya utukufu wa jina lako

Neno "jina" ni njia nyingine ya kusema sifa yake, kwa kile ambacho watu wanachojua kumhusu. "ili watu wajue kuhusu utukufu wako"

# kwa ajili ya jina lako

Jina la Mungu hapa linamwakilisha yeye na heshima anayostahili. "ili watu wakuheshimu" au "kwa ajili yako mwenyewe"