# neno la Yahwe likaja

"Yahwe akanena neno lake."

# wachungaji wa Israeli

Hili neno linawalinganisha viongozi wa Israeli ambao wanaotakiwa kuangalia watu wao pamoja na wachungaji ambao wanaotakiwa kuangalia kundi lao. "viongozi wa Israeli walio kama kondoo"

# Tabiri na sema

Tazama tafsiri yake katika sura ya 21:8.

# wanajichunga wenyewe

"wanajilisha na kujichunga wenyewe."

# Je! wachungaji hawapaswi kulilinda kundi?

Yahwe anatumia hili swali kuwakaripia viongozi kwa kuacha kuwaangalia watu.

# Mnakula mafungu yaliyonona

Inaonyesha kwamba fungu lililonona hutoka kwenye kondoo na mbuzi. "Mnakula sehemu za kondoo na mbuzi zilizonona"

# mnavaa sufu

"vaa sufu kutoka kondoo"

# Mnachinja walionona

"Mnachinja mifugo wanene ili muweze kuwala"

# wanene

"kondoo mwenye afya na mbuzi" au "kondoo na mbuzi walio nona kabia"

# hamkuwalisha siku zote

"msiwalishe na kulichunga kundi"