dublin_core:
  conformsto: 'rc0.2'
  contributor:
    - "Rev. Alex Nyuri"
    - "GS. Andrew Gewe"
    - "Bariki Malisa"
    - "Rev. Catherin D. Matia"
    - "Rev. Charles Mabisa"
    - "Christina Abraham Kileo"
    - "Ev. Cloud Roman"
    - "Daniel Marura Chacha"
    - "Rev. Dr. David Magoke"
    - "Daudi Nungwana"
    - "Dina Roman"
    - "Rev. Donald Shadarck Dutuyi"
    - "Rev. Elias Ndema"
    - "Rev. Elisande Mhanga"
    - "Emmanuel Masanja Mbaaga"
    - "Emmanuel Nyamalya"
    - "Rev. Erasmus Peter Malelo"
    - "Ev. Ezekiel Daudi"
    - "Ezekiel Manala"
    - "Gabriel Gidale Merus"
    - "Gabriel Lwitakubi Mazige"
    - "Rev. Gungutu Elias"
    - "Pst. Isack A. Gomugo"
    - "Ev. James A. Makula"
    - "James Semnkai"
    - "Jeremiah Masasi"
    - "Jesse  Katabi  Masolwa"
    - "Pst. John Kerim"
    - "Rev. John Ndaluka"
    - "Pst. Jordan"
    - "Joyce Gilbert Masasi"
    - "Karen Riecks"
    - "Kazwanomo"
    - "Rev. Lameck Yakobo Tobotobo"
    - "Laurent Petro Malelo"
    - "Ev. Lazarus David Chalomhola"
    - "Majama, Musa Isaya"
    - "Makene Mafwele"
    - "Marco Luma Mahushi"
    - "Ev. Mathew Kazimoto"
    - "Pst. Mathias William"
    - "Ev. Moses Malugu"
    - "Rev. Moses Eliakim Ndege"
    - "Musa Luzali"
    - "Rev. Philipo Mussa Kanwelle"
    - "Raphael Musa"
    - "Robert Ndalahwa"
    - "Romantts"
    - "Sadiki Kulwa"
    - "Samson Nungwana"
    - "Thobias Kazwanomo"
    - "Rev. Yekonia M. Koko"
    - "Rev. Yohana Batano"
    - "Rev. Yohana S. Dutuyi"
    - "Zelote Loilang'akaki Lukumay"
  creator: 'Door43 World Missions Community'
  description: 'Notes to help translators of the Bible'
  format: 'text/markdown'
  identifier: 'tn'
  issued: '2018-04-11'
  language:
    identifier: 'sw'
    title: 'Kiswahili'
    direction: 'ltr'
  modified: '2018-04-11'
  publisher: 'Door43'
  relation:
  - 'sw/obs'
  - 'sw/obs-tn'
  - 'sw/obs-tq'
  - 'sw/tq'
  - 'sw/tw'
  - 'sw/ulb'
  rights: 'CC BY-SA 4.0'
  source:
  - identifier: 'tn'
    language: 'en'
    version: '7'
  subject: 'Translator Notes'
  title: 'translationNotes'
  type: 'help'
  version: '7.1'

checking:
  checking_entity:
    - "Rev. Erasmus Peter Malelo"
  checking_level: '3'

projects:
  -
    title: '1 Corinthians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '1co'
    sort: 46
    path: './1co'
    categories: []
  -
    title: '1 John translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '1jn'
    sort: 62
    path: './1jn'
    categories: []
  -
    title: '1 Peter translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '1pe'
    sort: 60
    path: './1pe'
    categories: []
  -
    title: '1 Thessalonians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '1th'
    sort: 52
    path: './1th'
    categories: []
  -
    title: '1 Timothy translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '1ti'
    sort: 54
    path: './1ti'
    categories: []
  -
    title: '2 Corinthians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '2co'
    sort: 47
    path: './2co'
    categories: []
  -
    title: '2 John translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '2jn'
    sort: 63
    path: './2jn'
    categories: []
  -
    title: '2 Peter translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '2pe'
    sort: 61
    path: './2pe'
    categories: []
  -
    title: '2 Thessalonians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '2th'
    sort: 53
    path: './2th'
    categories: []
  -
    title: '2 Timothy translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '2ti'
    sort: 55
    path: './2ti'
    categories: []
  -
    title: '3 John translationNotes'
    versification: ''
    identifier: '3jn'
    sort: 64
    path: './3jn'
    categories: []
  -
    title: 'Acts translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'act'
    sort: 44
    path: './act'
    categories: []
  -
    title: 'Colossians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'col'
    sort: 51
    path: './col'
    categories: []
  -
    title: 'Ephesians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'eph'
    sort: 49
    path: './eph'
    categories: []
  -
    title: 'Galatians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'gal'
    sort: 48
    path: './gal'
    categories: []
  -
    title: 'Hebrews translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'heb'
    sort: 58
    path: './heb'
    categories: []
  -
    title: 'James translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'jas'
    sort: 59
    path: './jas'
    categories: []
  -
    title: 'John translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'jhn'
    sort: 43
    path: './jhn'
    categories: []
  -
    title: 'Jude translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'jud'
    sort: 65
    path: './jud'
    categories: []
  -
    title: 'Luke translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'luk'
    sort: 42
    path: './luk'
    categories: []
  -
    title: 'Matthew translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'mat'
    sort: 40
    path: './mat'
    categories: []
  -
    title: 'Mark translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'mrk'
    sort: 41
    path: './mrk'
    categories: []
  -
    title: 'Philemon translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'phm'
    sort: 57
    path: './phm'
    categories: []
  -
    title: 'Philippians translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'php'
    sort: 50
    path: './php'
    categories: []
  -
    title: 'Revelation translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'rev'
    sort: 66
    path: './rev'
    categories: []
  -
    title: 'Romans translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'rom'
    sort: 45
    path: './rom'
    categories: []
  -
    title: 'Titus translationNotes'
    versification: ''
    identifier: 'tit'
    sort: 56
    path: './tit'
    categories: []