# Maelezo ya Jumla:

Malaika wa Yahwe anaendelea kuengea na Yoshua.

# wenzako wanaoishi nawe

"makuhani wengine wanaoishi nawe"

# mtumishi wangu tawi

Jina "tawi" linapaswa kutafisiriwa vilevile kama tawi la mti.  Inamaana kuwa mtumishi wa Yahwe atakuja kutoka kwa Yahwe kama tawi litokavyo katika mti.

# macho saba

Hizi ni pande saba.

# chonga

"chora"

# andishi

maneno yaliyoandikwa juu ya kitu fulani au kukatwa katika kitu fulani

# hili ni tamko la Yahwe wa majeshi

Kifungu hiki mara nyingi hufasiriwa kama "asema Yahwe"