# kama mwiba ...ni methali katika kinywa cha wapumbavu

"mithali katika kinywa cha wapumbavu ni hatari kama mwiba kama unaochoma kwenye mkono wa mlevi"

# mwiba ambao unaenda kwenye mkono wa mlevi

kama mtu mlevi anashikilia kichaka chenye miiba, mwiba utamchoma mkononi mwake

# katika kinywa cha wapumbavu

"katika kauli ya wapumbavu" au "amba hunena wapumbavu"

# amwajiriye mpumbavu

"kumpa kazi mpumbavu"