# andaeni baadhi ya majeshi yenu kwa ajili ya vita

"Wapatie silaha baadhi ya wanaume"

# wakawapige Wamidiani na kubeba kisasi cha BWANA

"Nenda upigane na Wamidiani na muwadhibu kwa ajili ya kile walichotutendea"

# elfu moja ...elfu kumi na mbili

"1,000 ... 12,000"

# maelefu elfu wa Israeli na nawanaume elfu

"wanaume wengi wa Israeli"

# wanaume elfu kumi na mbili

makabila 12 walituma wanaume, pamoja na kabila la Lawi. Kila kabila lilituma wanaume 1,000 vitani"

# wanaume elfu  moja walitolewa kwa kila kabila kwa ajili ya vita

"kila kabila lilitoa wanaume 1,000 kwa ajili ya vita"