# Kisha Yesu akamwambia yule mtu nyosha mkono wako

Hii inaweza kutafsiriwa kama nukuu isiyo ya moja kwa moja, "Kisha Yesu akamwamuru yule mtu kunyosha mkono wake"

# yule mtu

"yule mtu mwenye mkono uliopoza  au " yule mtu mwenye ulemavu wa mkono"

# Nyosha mkono wako

"Utoe mkono wako" au "utanue mkon wako"

# Akaunyosha

"Yule mtu akaunyosha"

# ukapata afyfa

Hii inaweza kutafsiriwa katika muundo tendaji. "ule mkono ukawa na afya tena" au "ukawa salama tena"

# kupanga kinyume chake

"wakapanga kinyume chake"