# Maelezo ya jumla

Yahweh anaendelea kumtia changamoto Ayubu

# Wanainama chini

Kiambishi 'wa'inarejelea mbuzi na paa

# kuzaa watoto wao

"kuwafanya watoto wao watoke ndani yao"

# kisha maumivu yao ya uzazi yanaisha

Maneno "maumivu ya uzazi' yanarejelea uzao wa mbuzi na paa kwasababu ni matokeo ya  kazi na maumivu ya mama zao.

# uwanda wa wazi

"nchi ya mashamba" au "porini"

# hawarudi tena

"hawatarudi tena kwao" au " kurudi kwa mama zao"